The adult male found dead with his family is the son of a philanthropist who had reportedly been depressed