A 4-year-old Texas girl’s drowning death possibly played a role in Monday’s apparent murder-suicide that claimed the lives of her parents and two brothers. Farman and Layla Sherwani, and their sons Mateen Sherwani, 2, and Shaheen Sherwani, 12, were found dead at their Allen home after a family member who lived there called the police …