Suspect in Wisconsin mass shooting killed by police; three remain injured