Hero McDonald’s drive-thru employees stalled Steve Stephens so police could catch up to him