‘He’s Going to Kill Me,’ Broken taillight lead police to 3 bodies and woman fighting for her life