Man who fled to Mexico years ago named as suspect in California cold case