A Massachusetts couple was arrested last week for allegedly assaulting and raping a woman in a New York hotel room. On August 23, a Red Roof Inn receptionist told Onondaga County police that a 34-year-old woman wearing only a shirt ran to the front desk asking for help. Police said Tasheana Flannery, 30, and Dustin …