High school teacher shot ex-husband’s girlfriend dead as she decorated Christmas tree with suspect’s twin toddlers: Report