Teen boy leaps to death from gym in luxury high-rise: Police