Scott Peterson’s last message to Laci revealed to the public for the first time