A Texas couple allegedly arranged to have the man’s jeweler father killed so they could receive a hefty payout from his life insurance policy and the sale of his business and homes. Nicolas Shaughnessy and Jaclyn Edison, both 19, were charged Tuesday in connection with March 2 home invasion that left Theodore Shaughnessy, 55, dead. According …