Unswayed by an emotional plea for lenience from Thomas Gilbert Jr’s mother, Manhattan Supreme Court Judge Melissa Jackson on Friday sentenced the Princeton graduate to 30 years to life in prison for killing his millionaire hedge-fund manager father after his parents cut his monthly allowance by $100. Shelley Gilbert asked the court to sentence her …