Crew member dies after fall on set of Mr. Rogers movie starring Tom Hanks