The wealthy Canadian couple found dead in their mansion outside Toronto earlier this month was facing financial and legal woes before their “suspicious” deaths. Bernard “Barry” Sherman and his wife Honey were found hanging by the railing of their indoor pool on December 15. The home was on the market as they were building a …