Tupac’s Family May Sue Diddy Amid Claims He Paid $1 Million for Rapper’s Slaying