The suspect also killed the apartment manager and a neighbor before committing suicide.