Twin infant brothers are mysteriously dead, full investigation underway: Police