Cheating husband gets caught through Uber app; he’s now suing