College track star found murdered was on phone with mom when sex offender she dated, who lied about his name & age, killed her: Police