Navy captain ignores sailors’ ‘rape list’ against female crew members, claims he didn’t launch probe because it was ‘only a piece of paper’: Officials