Mom killed in bizarre murder-suicide case falsely believed she had terminal cancer