A 21-year-old New Jersey man, charged in the death of a woman while they were having sex in a car, was released to home confinement with an electronic ankle monitor during a detention hearing on Thursday. Bergen County Superior Court Judge Margaret Foti had ordered Michael Gaffney, 21, held without bail last month when she …