Judge denies Ghislaine Maxwell’s request for 3-week delay in releasing more documents