Alleged Waffle House shooter thought Taylor Swift was stalking him, hacking into his Netflix account: Police