Job listing sparks fears that children with COVID-19 symptoms will be taken from their home and placed in ‘Emergency Quarantine Centers’