Couple waterboard tortures 12-year-old girl as ‘punishment’: Report