Veterinarian accused in murder plot kills herself while out on bail: Report