Beloved deputy killed responding to cat injured by gunshot: Police