Woman, 24, Found Dead in Trash Compactor at Luxury Manhattan Condo