A employee at the San Diego, California, store where a woman purchased a semiautomatic handgun used in the tragic shooting at YouTube’s headquarters Tuesday says the January transaction was wholly unremarkable. According to The Mercury News, Nasim Aghdam, 39, purchased a 9mm Smith & Wesson pistol at The Gun Range on Jan. 2, and picked …