Katherine Magbanua, Serving a Life Sentence for Dan Markel’s Murder, Seeks Love From Behind Bars