‘Why even put these shows out there?’ Mom says ‘Thirteen Reasons Why’ provoked teen girl to slit her wrists