Aaron Hernandez fiancee denies reports of prison lover; questions suicide ruling