Grandmother wants grandkids out of home that ‘reeks of urine and feces’