Young teen girl disappears on family vacation in Colorado