New Mexico Man Charged With Killing 3 Family Members, Family Dog