Police officer lied about investigating abuse allegations before little girl was tortured, raped, and partially dismembered while her mother watched