Murder suspect allegedly leads cops to body of woman missing since last year