Ole Miss student found dead near lake; foul play suspected