Allison Foy: Woman’s push for justice after sister was stabbed 40 times helps police obtain DNA technology to catch criminals