Actor on Disney Channel series tries to meet young teen for sex, cops say