Drunk driver suspect flashes grin in mugshot after allegedly causing fatal crash