Ex-UFC fighter gets violent with girlfriend when she tries to kick him out, cops say