Missing sex trafficking victim seen in disturbing Facebook video found despite a month delay in police reporting disappearance