A Texas man is facing criminal charges after video reportedly surfaced of him punching a black woman amid a road rage dispute on Thursday. The Dallas Morning News reported that Austin Shuffield, 30, was charged with assault causing bodily injury and interference with an emergency call for the 4:30 a.m. incident in Deep Ellum. Police said Shuffield …