Joe Clyde Daniels Update: Mother present, helped cover crime scene after autistic boy’s father beat him to death, affidavit says