Congressman’s son witnessed Arlington baseball field shooting, hid behind an SUV