‘America needs another Vegas’: Army vet arrested in Los Angeles terror plot wanted to detonate nail-filled bombs ‘to inflict the maximum number of deaths’