Border patrol agent accused of killing four women planned ‘suicide by cop’: Report