Teen murders mom, buries her under a church after he gets a bad report card: Police